Team Kakashi's spying mission brings them face to face with the Leaf's most deadly enemy, Orochimaru. Naruto's rage brings forth the Nine-Tailed Fox, but at great risk to both himself and those he cares for the most. With Naruto's rampage quelled, the team continues on to Orochimaru's lair to find Sasuke, but the mysterious Sai has disappeared. Could one of their own be planning the ultimate betrayal?

Title from container. Contains episodes 40-53 from the series. Originally aired in Japan as Naruto Shippuden season two, episodes 40-53. Based on the characters created by the original author, Masashi Kishimoto, published by Shueisha/Weekly Shonen Jump. "Destruction and betrayal!" -- Container. Special features: voice actor featurette: who's playing who?, interactive character relations chart: Hidden Sound Village, production art.

Disc 10.40: The nine-tails unleashed -- 41: The top-secret mission begins -- 42: Orochimaru vs. Jinchuriki -- 43: Sakura's tears -- Disc 11. 44: The secret of the battle! -- 45: The consequences of betrayal -- 46: The unfinished page -- 47: Infiltration: the den of the snake! -- 48: Bonds -- Disc 12. 49: Something important... -- 50: The picture book's story -- 51: Reunion -- 52: The power of Uchiha -- 53: Title.