Naruto is troubled by nightmares after his second failed attempt to bring Sasuke home. Kakashi, recovering in the hospital, suggests a new training regimen for Naruto that puts him in touch with his wind chakra nature. Naruto seeks advice from another wind type, the Leaf jonin Asuma. Then, when Tsunade sends Team Kakashi on a mission to the Fire Temple, the truth about a shocking event involving Asuma and the Twelve Ninja Guardians begins to unfold.

Title from container. Contains episodes 54-65 from the series. Originally aired in Japan as Naruto Shippuden season three, episodes 54-65. Based on the characters created by the original author, Masashi Kishimoto, published by Shueisha/Weekly Shonen Jump. Special features: storyboards, English credits, production art, Omake.

Disc 1.54: Nightmare -- 55: Wind -- 56: Writhe -- 57: Deprived of eternal sleep -- Disc 2. 58: Loneliness -- 59: A new enemy -- 60: Impermanence -- 61: Contact -- Disc 3. 62: Teammate -- 63: The two kings -- 64: Jet-black signal fire -- 65: Lockdown of darkness.