Ash, Brock and Pikachu meet the sibling team of May and Max and begin their journey into the Hoenn Region!

Title from container. Originally broadcast on television in 1997.

Disc 4. A mudkip mission -- 1. Which Wurmple's which? -- 2. A hole lotta trouble -- 3. Gone corphishin' -- 4. A corphish out of water -- 5. A mudkip mission -- 6. Turning over a nuzleaf -- 7. A three team scheme! -- Disc 5. Seeing is believing? -- 1. Seeing is believing! -- 2. Ready, willing, and sableye! -- 3. A meditite fight! -- 4. Just one of the geysers! -- 5. Abandon ship! -- 6. Now that's flower power! -- 7. Having a wailord of a time! -- Disc 6. A Póke-block party! -- 1. Win, lose, or drew -- 2. The spheal of approval! -- 3. Jump for joy! -- 4. A different kind of misty! -- 5. A Póke-block party! -- 6. Watt's with Wattson?