Seven years have passed since Bear was sent to prison for robbery and murder. The day of the robbery was his daughter Alicia's first birthday, and his ex-wife Natalia has never forgiven him. Now paroled, Bear thinks he might be able to start fresh--but Natalia now lives with Sergio, and Alicia barely remembers her father at all. Bear is determined to get them back or at least repair the damage. Caught between the depressed economy and the double-dealing underworld, the only way he can survive is to return to his criminal past.

English title on disc label and container: Red bear. Also known as: Ours rouge. Originally released as a motion picture in 2002. Based on the book Las medias de los flamencos by Horacio Quiroga. Special feature: foreign theatrical trailer.