After crashing the family car, teen-age Juan walks the streets all day searching for someone to help fix it. He meets an elderly mechanic whose only companion is a boxer dog, a young mother who wants to sing in a punk band, and a teenage mechanic who loves martial arts and Kung Fu philosophy. As the day drags on, it is revealed that the sadness and silence in Juan's family is due to the death of his father. Después de chocar el auto de la famila, el joven Juan anda por las calles todo el día buscando alguien quien podría ayudarle en arreglarlo. Conoce a un mecánico anciano acompañado solamente por un perro, una joven madre que sueña con cantar en una banda de rock, y un mecánico adolescente que es muy aficionado de los artes marciales y la filosofía Kung Fu. Durante ese día lento, se revela que toda la tristeza y el silencio en la familia de Juan es debida a la muerte de su padre.

Spanish collection. Videodisc release of the 2008 film.

Special bonus material: trailers; biographies; this month's short film: Noodles (6 min.), directed by Jordan Feldman; Stella Artois short film, The race.