The young one: the game warden of a Carolina preserve and the teenage girl who lives on the island are isolated until jazz musician Traver arrives, on the run from a lynch mob. Gran Casino: In Tampico, two jail escapees start working for an oilman who is fighting a local casino owner. When the oilman disappears, his sister comes to take over the business, and finds it being run by one of the men. Believing that he has killed her brother to keep the wells for himself, she starts working as a singer in the same casino where her brother disappeared.

Collective title from disc labels. Gran Casino also known as Gran Casino (Tampico), and as Grand Casino in optional English subtitles. The young one called La Joven in optional Spanish subtitles. The young one inspired by Peter Matthiessen's story, Travelin man. Gran Casino, originally produced in 1947 ; The young one = La joven, originally produced in 1960. Titles on disc surfaces are incorrect; publisher has swapped the two film titles. Spanish collection. Produced under license from the French rights holder, Studio Canal. Special features: The young one audio commentary by Peter Evans, Isabel Santaolalla; Gran Casino audio commentary by Philip Kemp.

Disc 1:The young one = La Joven [mislabeled as Gran Casino] / Valiant Films presents ; Olmec Productions ; written for the screen by H.B. Addis, Luis Buñuel ; produced by George P. Werker ; directed by Luis Buñuel (ca. 95 min.) -- Disc 2: Gran Casino = Grand Casino [mislabeled as The young one = La Joven] / Peliculas Anahuac, S.A. presenta ; argumento de Michel Veber ; adaptación cinematografica de Mauricio Magdaleno ; producción, Óscar Dancigers ; dirección, Luis Buñuel (ca. 95 min.).