Nacho is a sweet boy, but his dysfunctional family and social setting threaten to turn him into a criminal. Neglect and abuse run rampant in his household, which is why the smart and entrepreneurial 13-year-old spends much of his time with Cacayo, a kind but dim-witted man who pirates movies for a living. When Nacho meets Mayra, the daughter of a local drug lord named La Diabla, he falls head over heels in love, despite the obvious danger. "Nacho, un niño de 12 años, cruza el umbral de la adolescencia tratando de encontrar su lugar en la vida en los sitios equivocados: una familia disfuncional y un entorno social corrupto y violento. Excluido y menospreciado por su madre, una policía de tránsito, y su padrastro, un vendedor de artículos pirata, se refugia bailando en la máquina de techno dance y pasando el rato con su amigo el Cacato. Hasta que se enamora de Mayra, una niña angelical, cuyo único defecto es ser hija de La Diabla -terrible líder de los vendedores callejeros- y hermana del Chiquibuki, un gangstercito al servicio de su madre. ¿Podrá ;a pureza de un primer amor sobrevivir a los rostros más oscuros de nuestra sociedad?, "--Back cover.

Title from title screen. Originally released in 2013. Special features: making of; trailer; photo gallery.