Escribo sobre la mesa crepuscular, apoyando fuerte la pluma sobre su pecho casi vivo, que gime y recuerda al bosque natal. La tinta negra abre sus grandes alas. La lámpara estalla y cubre mis palabras una capa de cristales rotos. Un fragmento afilado de luz me corta la mano derecha. Continúo escribiendo con ese muñón que mana sombra. / Escrevo sobre a mesa crepuscular, apoiando forte a caneta sobre seu peito quase vivo, que geme e lembra o bosque natal. A tinta negra abre suas grandes asas. Mas a lâmpada estala e cobre minhas palavras uma camada de cristais quebrados. Um fragmento afiado de luz corta aminha mão direita. Continuo escrevendo com este coto que mana sombra.

¿Águila o sol? / Águia ou sol? --Trabajo del poeta (1949) / Trabalhos do poeta -- Arenas movedizas (1949) / Areias movediças -- El ramo azul / O ramo azul -- Antes de dormir / Antes de dormir -- Mi vida con la ola / Minha vida com a onda -- Carta a dos desconocidas / Carta a duas desconhecidas -- Maravillas de la voluntad / Maravilhas da vontade -- Visión del escribiente / Visão do escrevente-- Un aprendizaje difícil / Uma aprendizagem difícil -- Prisa / Pressa -- Encuentro / Encontro -- Cabeza de ángel / Cabeça de anjo -- ¿Águila o sol? / Águia ou sol? -- Jardín con niño / Jardim com menino -- Paseo nocturno / Passeio noturno -- Eralabán / Eralabán -- Salida / Saída -- Llano / Planície -- Execración / Execração -- Mayúscula / Maiúscula -- Mariposa de obsidiana / Borboleta de obsidiana -- La higuera / A figueira -- Nota arriesgada / Nota arriscada -- Gran mundo / Grande mundo -- Castillo en el aire / Castelo no ar -- Viejo poema / Velho poema -- Un poeta / Um poeta -- Aparición / Aparição -- Dama huasteca / Dama huasteca -- Ser natural / Ser natural -- Valle de México / Vale do México -- Lecho de helechos / Cama da samabaias -- El sitiado / O sitiado -- Himno futuro / Hino futuro -- Hacia el poema / Em direção ao poema

Aiso Library Poetry month selection