Translation of Milfort's Mémoire.

Historical introduction -- Author's dedication -- Important notice to the reader -- Departures from France and arrival among the Creeks -- Departure from France -- Arrival in the United States -- Departure from the United States -- Arrival among the Creeks -- Departure from Coweta -- I settle in the Creek nation -- I serve as soldier -- I am appointed Little War Chief -- I am appointed Grand War Chief or Tastanegy -- My journey through the nation -- Administration of the Spanish governors -- Administration of Baron de Carondelet -- Description of the Mississippi -- Continuation of my journey among the tribes of the Creek nation -- Arrival among the Atakapas -- Arrival among the Natchitoches and the Arkansas -- Arrival at Red River -- Arrival at the Caves -- Departure from the Caves and return to the nation -- Regarding the person of General Bowles -- McGillivray for New York: he is appointed general in the service of the United States -- Perfidy of the Anglo-Americans -- Founding of the Yazoo, or Scioto, Company -- My various journeys in the nation -- I tender my resignation as Commissioner of the King of Spain in order to go to France -- My arrival at Philadelphia and my departure for France -- My arrival in France -- Description of the customs of the Creek nation and the tribes that compose it -- Arrival at New London -- Note regarding the American, Arnold, and the death of Major André -- I travel through the different colonies of the United States -- The reason for the rapid populating of Georgia -- Note on the American called Crackers or Gougers -- Dishonesty of the Americans -- My arrival in the Creek nation -- I am admitted to the Grand Assembly -- Description of the site of the National Assembly -- Description of the Grand Assembly -- Character and customs of the Creeks -- The Creek abandon the custom of burning their captives alive -- My inauguration as Grand War Chief -- History of the Muskogees, now called Creeks -- War medicine -- The Chickasaws abandon the custom of burying alive the wife of a warrior when he dies -- Disgusting usages and customs of the Choctaws -- Burial customs of the Choctaws -- The way the Choctaws divorce a woman taken in adultery -- A savage's remorse -- Quick-wittedness of a Creek and the dishonesty of the Americans -- The ceremony that takes place on return from a hostile expedition -- How McGillivray came to be appointed beloved men -- How I came to marry McGillivray's sister -- Note on proper names.