"V zbirku 'Dveri v zymu' uviĭshly tvory chasiv viĭny, i︠a︡ku rozpochala Rosii︠a︡ proty Ukraïny. Tut realʹnistʹ voi︠e︡nnykh budniv splitai︠e︡tʹsi︠a︡ z mistykoi︠u︡ ta fantastykoi︠u︡, trahediï li︠u︡deĭ -- z nadii︠e︡i︠u︡, a z︠h︡orstoki ta ekstremalʹni vyprobuvanni︠a︡ -- z li︠u︡di︠a︡nisti︠u︡ ĭ spivchutti︠a︡m. Heroï opovidanʹ Oldi -- zvychaĭni li︠u︡dy, ale koz︠h︡en z nykh znakhodytʹ u sobi syly protystoi︠a︡ty ahresiï, zlu ta vidchai︠u︡, shcho obrushylysi︠a︡ na Ukraïnu."--Title page verso

Translated by the authors. Simultaneously issued in the original Russian as Dverʹ v zimu. Original language and translation information from authors' website.

Pro avtoriv -- I︠A︡nhol na im'i︠a︡ Chuĭka -- Male kolo -- Ti, shcho ĭdutʹ za mnoi︠u︡ -- Popovnenni︠a︡ -- Kassandry -- Kutnyĭ -- I︠A︡ chekatymu -- Dyti︠a︡chyĭ sadok -- Dveri v zymu -- Nevidomyĭ khudoz︠h︡nyk -- Rusalka About the authors -- An angel named Chuyka -- A small circle -- Those who follow me -- Replenishment -- Cassandra -- Angular -- I will wait -- Kindergarten -- Doors in winter -- Unknown artist -- Mermaid