Contains the commentaries of Julius Caesar regarding Gaul and the Roman Republic.

Text of commentaries in Latin and French. T.p. transcription: Les commentaires de César : traduction nouvelle, le texte en regard, avec des notes critiques et littéraires, un index géographique et deux cartes de la Gaule, précédée d'un coup-d'oeil sur l'histoire, l'état politique, religieux, etc. des Gaulois, et d'un aperc̜u des institutions militaires des Romains / On y a joint L'Abrégé de la Vie de César; et, pour completter son Histoire politique et militaire, un Précis des Affaires de Rome, année par année par M. Le Deist de Botidoux.

Premier volume --Discourse préliminaire -- Chapitre I Abrégé de l'Histoire des Gaulois -- Temps fabuleux. Des Celtes -- Temps historiques. Expéditions de Bellovèse et se Sigovèse -- Chapitre II De l'Etat politique des Gaulois -- Chapitre III -- De la Divinité -- Des Dieux des Gaulois -- Des Druidesses -- Des Sacrifices -- Chapitre IV Philosophie des Gaulois -- Chapitre V -- Du climat de la Gaule -- De l'agriculture, et de l'industrie des Gaulois -- Du caractère des Gaulois. De leur penchant à la paresse -- Chapitre VI Des armes -- Discourse préliminaire. Deuxième Partie Du régime militaire des Romains -- Chapitre I -- Conditions exigées dans l'infanterie -- Distribution des conscrits -- Chapitre II Armes des vélites -- Chapitre III -- Du campement -- De la discipline du camp -- Des exercices -- Chapitre IV -- Signal pour lever lecamp -- De l'ordre de bataille -- Chapitre V -- Du vol et du butin -- De la solde et des distributions -- Des récompenses -- Des peines et de la juridiction -- Des congés -- Chapitre VI De l'attaque et de la défense des places. Tome deuxième -- Vie de Caïus Julius César -- Commentaires de César. Guerre des Gaules -- Livre I -- Division et situation geographique de la Gaule -- Livre II -- Coalition des Belges. César marche contre eux -- Livre III -- Succès de Galba dans les Alpes. Les Séduniens et les Veragres l'attaquent et sont défaits -- Livre IV -- Les Usipètes et les Tenchthères passent le Rhin. Mœurs des Suèves -- Livre V -- Préparatifs pour une nouvelle campagne. César passe en Illyrie, revient dans la Gaule, va chez les Tréviriens. Tome troisième -- Commentaires de César. Guerre des Gaules -- Livre VI -- Nouvelles levées dans la Cisalpine. Mouvemens dans la Gaule. César réprime les Sénonais et les Carnutes -- Livre VII -- Nouveaux mouvemens dans la Gaule. Massacre des Romains à Genabum par les Carnutes. Menées de Vercingétorix chez les Arvernes : ses progrès. Plusieurs peuples s'unissent à lui -- Livre VIII -- Nouveaux mouvemens dans la Gaule. César suprend les Bituriges et poursuit les Carnutes. Tome quatrième -- Commentaires de César. De la guerre civille -- Livre I -- Violentes discussions à Rome: décrets du Sénat contre César et les Tribuns du Peuple. Fuite des Tribuns. La République est déclarée en danger. Mesures prises par Pompée et ses adhérens -- Livre II -- Siége de Marseille -- Livre III -- Affaires de Rome. Forces de Pompée. César débarque en Macédoine, et se rend maître de plusieurs places. Pompée campe devant lui. Tome cinquième -- Commentaires de César. Guerre d'Alexandrie, par A. Hirtius -- Siége d'Alexandrie. On veut couper l'eau à César. Il lui arrive une légion. Combat naval, où il a le dessus -- Commentaires de César. Guerre d'Afrique, par A. Hirtius -- César passe en Afrique. Plusieurs villes se rendent à lui -- Commentaires de César. Guerre d'Espagne. Auteur incertain (I) -- César arrive en Espagne. Il fait lever le siége d'Ulia -- Vie de Caïus Julius César, depuis la fin de la guerre d'Espagne jusqu'a sa mort.