Introduction: On the gradience of TAM-E categories / Dalila Ayoun, Agnès Celle and Laure Lansari -- A quantitative perspective on modality and future tense in French and German / Annalena Hütsch -- The temporal uses of French devoir and Estonian pidama ("must") / Anu Treikelder and Marri Amon -- The competition between the present conditional and the prospective imperfect in French over the centuries: First results / Jacques Bres, Sascha Diwersy and Giancarlo Luxardo -- Evidentiality and the TAM systems in English and Spanish: A cognitive and cross-linguistic perspective / Juana I. Marín Arrese -- Expressing sources of information, knowledge and belief in English and Spanish informative financial texts / Marta Carretero and Yolanda Berdasco-Gancedo -- Evidentiality and epistemic modality in Old Catalan: A diachronic cognitive approach to the semantics of modal verbs / Andreu Sentí -- "I think": An enunciative and corpus-based perspective / Graham Ranger -- Embedding evidence in Tagalog and German: On two types of evidentials / Jennifer Tan and Johannes Mursell -- Questions as indirect speech acts in surprise contexts / Agnès Celle -- Non-finiteness, complementation and evidentiality: The Lithuanian Accusativus cum Participio in a cross-linguistic perspective / Aurelija Usoniene, Nigel Vincent -- The perfect in Avar and Andi: Cross-linguistic variation among two closely-related East Caucasian languages / Samira Verhees -- The different grammars of event singularisation: A cross-linguistic corpus study / Eric Corre -- Phraseological usage patterns of past tenses: A corpus-driven look on French passé composé and imparfait / Oliver Wicher -- Path scales: Directed-motion verbs, prepositions and telicity in European Portuguese / António José Rodriguez Leal, Fátima Oliveira and Purificação Silvano.