Ash, Dawn, and Brock continue their journey through the Sinnoh region, with Ash working on his next two Gym badges and Dawn striving to break her recent string of defeats.

Originally broadcast on Japanese television. Contains : 17 episodes from the series.

Vol. 1 : 1. Tears for fears -- 2. Once there were Greenfields -- 3. Throwing the track switch -- 4. The keystone pops -- 5. Bibarel gnaws best -- 6. Nosing 'round the mountain! -- 7. Luxray vision -- 8. Journey to the Unown! Vol. 2 : 9. Team shocker -- 10. Tanks for the memories -- 11. Hot springing a leak -- 12. Riding the winds of change -- 13. Sleight of sand -- 14. Lost leader strategy -- 15. Crossing the battle line -- 16. A triple fighting chance -- 17. Enter Galactic.