'Pilgrim Son' depicts a fascinating but surely rather unlikely meeting of worlds, as John Masters, retired half-colonel of the British Indian Army, settles down to make his living as a writer in New York's Bohemian Rockland County.