"En un nuevo esfuerzo por compartir las vivencias cotidianas del soldado colombiano, hemos editado el segundo número de la obra "Rostros e Imágenes del Ejército," conformada esencialmente por registros fotográficos que reflejan las diferentes facetas de los hombres y mujeres que día a día ofrecen lo mejor de sí, en procura de generar un ambiente de paz, seguridad y desarrollo que garantice el orden constitucional de la nación." -- Presentación "In a new effort to present the daily lives of Colombian soldiers, we have prepared this second volume of "Faces and Images of the Army" especially for this collection of photographs which reflects the different facets of the men and women who daily offer the best of themselves as they work to generate an atmosphere of peace, security and to make manifest the order guaranteed by the national constitution." -- Preface